Morfosintaxis

Pronombres

Los pronombres personales que se muestran en el Cuadro 1 pueden tener la función de sujeto (1) u objeto (2). La función se determina por la posición del pronombre con respecto a la del verbo y por la concordancia con el mismo. Cuando el pronombre precede al verbo, se le agrega el morfema -ne, como se puede observar en los ejemplos (1) y (2). Algunos autores como Bradley (1991) han propuesto que esta partícula es un marcador de énfasis.

(1)  u⁴        ne⁴      k-            a³ka⁴

      1SG     ENF    POT-     caminar1SG

      'Yo voy a caminar'

(2)  ndí⁴                 né⁴       í⁴na²    n           u⁴

      2SGResp-       ENF     ver       2SG     1SG

      'Usted me ve'

Cuadro 1. Pronombres personales independientes del cuicateco de San Juan Tepeuxila (Martínez 2018)